Geisha - Celle qui exerce le "gei", les métiers des arts.
Du temps des guerres civiles jusqu'à l'ère Edo...
La médecine et les arts martiaux étaient considérés comme " gei."
Les fameux combattants comme Miyamoto Musashi...
étaient donc aussi " geisha."
GEISHA ASSASSIN
Pourquoi me suis-tu?
Je n'ai pas de raison de devenir ton ennemi.
Je vois que tu n'es pas qu'une geisha.
Qui es-tu?
Je vengerai la mort de mon père.
Ne me dis pas que tu ne te souviens pas!
Ton père?
Voyons qui çà peut-être...
Je ne me souviens pas.
Comment oses-tu!
Absurde.
Tu n'es pas assez forte pour me tuer.
Attends!
Je te reverrai, si tu vis.
On s'occupe du reste.
Poussez-vous de mon chemin! Je ne veux pas vous tuer.
Une simple geisha.
Nous sommes peu enclins à tuer une fille comme toi, mais...
pas le choix.
T'es plutôt habile, hein?
Meurs!
Je ne peux pas te laisser partir.
Tuez-la.
Il t'en faut du temps?
Je t'ai sous-estimée comme geisha.
Mais plus maintenant!
Allez-y!
Salope!
Tu te débrouilles bein pour une Geisha.
Toi aussi.
Tu vas regretter...
de t'être moquée de nous.
Tu vas faire quoi? Lancer ton épée?
C'est tout?
C'est décevant.
Je vais te défigurer!
Tu...
vas y passer pour de bon!
Tu as battu ces guerriers?
Impressionnant.
Le prochain sera plus dur.
Tu fuis de nouveau?
On se reverra.
Attends! Lâche!
Je suis Go-an, le moine du temple Konji-in.
Je suis le suivant.
Excellent pour une femme.
Tu me vois comme une femme? Ne pleurs pas quand tu perdras.
T'as une grande gueule... mais c'est normal pour une femme!
Je n'aurais pas dû te sous-estimer.
T'as des excuses?
Comme je le pensais...
l'épée de Yamabe est...
L'épée de Yamabe est quoi? Qu'est-ce que t'as dit?
Qui es-tu?!
Quoi? Je t'ai aidée depuis que tu t'es évanouie.
Tiens.
C'est à toi, n'est-ce pas?
Je ne sais pas ce qui se passe mais je suis surpris.
Je suis Toji. Je brûle du charbon.
Tu gémissais en dormant.
As-tu faim? Mange çà.
Tu peux le manger.
Une boule de riz. C'est bon.
Pas d'inquiétude. Tu vois?
Pas de poison.
Tiens.
Mange lentement.
Vraiment... Cà doit être dur.
Je dois absolument trouver le samurai.
Pour çà je ne peux pas t'aider.
Hier, j'ai entendu du bruit dans la forêt de bamboo.
J'ai cru que c'était un sanglier mais...
c'était peut-être un homme.
Où était-ce?
Tu prends tout droit par là...
Et tu verras un cerisier.
A environ 4 kilomètres de là.
Merci beaucoup.
Je dois me lever tôt, je vais aller dormir.
Pourquoi?
Bien joué.
Pourquoi vous-mettez vous tous au travers de mon chemin?
Voyons...
Comment dire?
Pour l'argent, je dirais.
Dis-moi la vérité.
Une fille sacrément bavarde... Tu parles trop.
Tu veux être...
exterminé?
Quelle baratineuse...
Voyons jusqu'où tu peux aller toi et ta maudite langue.
Trop facile.
Est-ce vraiment le cas?
Qu'as-tu fait?
Place au vrai combat.
Tu es vraiment tenace.
Qui mourra d'abord... Toi ou moi?
Découvrons-le!
" Concentre-toi Retiens ton énergie vitale,..."
" ou tu seras envahie par la douleur..."
" Sois déterminée et bats-toi."
Tu...
m'as battu.
Splendide.
Où est le samurai?
Quoi ?
Pourquoi me nuire? Réponds-moi!
Qui êtes-vous?
Nous ne sommes rien...
Nous te connaissons juste.
Que veux-tu dire? De quoi parles-tu?
Danse...
Etre une geisha n'est pas mal...
Kotono.
Hey! Hey!
Comment connais-tu mon nom?
Hey! Hey!
Père, je ne veux plus faire çà.
Ecoutes-toi... Tu prendras l'épée de Yamabe.
Pourquoi moi, Père? Vous avez beaucoup d'élèves.
Ne vois-tu pas?
Je ne laisserai personne d'autre s'en emparer.
Je vous en prie, Père. Je veux être une geisha.
Je te l'interdis. La fille d'un samurai ne finira pas geisha.
Père...
C'est bien que tu sois arrivée aussi loin.
Quel dommage qu'ils aient été battus par une fille comme toi.
T'as du leur faire des sales coups.
Mais pas cette fois.
Je vais découper ton joli visage.
Que vais-je faire?
Déchirer ton visage... ou ta gorge?
Que préfères-tu?
Là on parle.
Je vais fermer ta grande gueule!
Tu n'es qu'une fillette faiblarde sans ton épée.
Trop tôt pour parader.
Quoi?
Je l'ai dit à maintes reprises.
trop lent!
Il n'y à que toi qui peut reprendre l'épée.
Tu peux trouver çà sévère, mais c'est pour toi.
Tu dois me surpasser.
Comprends-tu, Kotono?
" La pointe doit être tranchante, le coup rapide et souple."
" Avance sur la pointe des pieds."
Quoi, tu es vivante!
Mes compliments pour tes efforts.
Mais tout s'arrête ici.
Qu'y a-t-il?
Pas un mot?
Je vais te faire du bien.
Tu pourras voir ton père bientôt.
Bien que je ne sache pas qui est ton père.
Pourquoi...
l'as tu trahi?
Katagiri Hyo-e.
Tu dois être la fille de...
Yamabe Shugoro.
Maintenant tu te souviens.
Qui a-t-il de si drôle?
Tu parles de revanche... mais tu es pareille.
Comment çà?
Tu les as tués aussi.
Ne te dérobe pas!
Bats toi...
maintenant!
Pourquoi l'as-tu tué?
Je n'ai pas tué ton père.
Ne mens pas!
Je ne mens pas!
Quelle honte...
Tu pourrais surpasser ton père dans quelques années.
Pourquoi l'as-tu tué?
Ton père...
Yamabe Shugoro était...
Je ne peux plus ...
te suivre.
Que dis-tu, Hyo-e?
Tu es le successeur.
Je ne peux le faire.
Pourquoi?
Cette épée est...
une déception.
Quoi?
Quand tu sais ce que c'est vraiment, ce n'est plus...
Tais-toi!
Même si je la maîtrise bien, ce sera juste...
Juste quoi?
Pardonne-moi.
Au revoir.
Hyo-e.
Attends, Hyo-e!
Tu étais petite à l'époque.
Tu ne peux pas comprendre la vérité.
Plus de sottises!
Ce n'est pas des sottises!
Réponds moi.
Pourquoi avoir tué mon père?
Tué...?
Oui.
Je l'ai vu.
Hyo-e!
Je te cherchais.
Pourquoi me tortures-tu?
Comprends-moi. Je ne peux pas reprendre ton épée.
Je comprend.
C'est mon dernier souhait.
Je laisse l'épée de Yamabe à ma fille, Kotono.
Hyo-e.
Soumets-toi à elle... par la mort.
Tu t'es amélioré, Hyo-e.
C'est parti.
Excellent.
Maître...
Kotono......
Maître!
Je...
je ne voulais pas le tuer.
Me supplies-tu pour ta vie maintenant?
Je n'en peux plus de tes excuses.
Je vais manier l'épée de Yamabe...
Prépare-toi!
Arrête!
Nous nous entre-tuerons pour rien.
S'il vous plait, comprenez, Miss Kotono.
Non, je ne le peux !
Ne reconnais-tu pas ceux avec qui tu t'es battue?
Tous étaient des élèves de ton père.
Te souviens-tu?
Nous le respections tous.
Et étions prêts à sacrifier nos vies pour lui.
Nous avions foi en lui et nous entrainions dur.
Pourtant...
nous avons appris du maître lui-même
qu'en fait...
c'était une épée avec un mécanisme secret.
Tu mens.
Non.
Tu as dû en entendre parler.
Une épée truquée...
Nous avons juré d'éliminer la technique de Yamabe...
si quelque chose arrivait.
Mais...
Je ne m'attendais pas à çà...
Il a en fait formé la petite Kotono
Et je n'ai jamais pensé...
que le ressentiment pouvait te rendre si forte.
Je te le redemande.
Oublie l'épée.
Abandonne sa technique et vie comme une femme.
Je me moque de l'épée de Yamabe.
Je veux...
je veux juste venger sa mort.
Hyo-e.
Fais tes prières!
Comme tu veux...
Après tout...
Seuls toi et moi savons à propos de l'épée de Yamabe.
L'épée maudite...
Quel dommage finalement.
Quoiqu'il arrive...
nous devons l'accepter.
Excellent...
Pourquoi...?
Etait-ce de la compassion?
Je me sens mal de tuer une enfant comme toi...
mais j'ai besoin de ton épée.
Cà n'a rien de personnel.
Qu'y a-t-il? As-tu peur?
Des regrets dans une prochaine vie...
Tu m'as eu.